{"lang":"ru","id":10000721,"reference":"A12/00355/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-04T14:30:53.446Z","modified":"2020-09-15T13:39:48.398Z","weekly_report":"Report-2020-10","title":{"text":"Перчатки для плавания","en":"Swimming gloves","translated":true},"name":{"text":"Перчатки для плавания","en":"Swimming gloves","translated":true},"name_specific":"AquaHandschuhe","brands":["BECO"],"models":["Art.: 9634, 9635, 9636, 9667"],"barcodes":["4013368346709"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Неопрен товара содержит чрезмерное количество полициклических ароматических углеводородов (ПАУ), в частности хризена и бензо(e)пирена (измеренные значения: до 3,17 mg/kg и 4,48 mg/kg по массе соответственно). Эти ПАУ могут вызывать рак, а также являются мутагенными и токсичными для репродуктивной системы.","en":"The neoprene of the product contains an excessive amount of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), notably chrysene and benzo(e)pyrene (measured values: up to 3.17 mg/kg, and 4.48 mg/kg by weight respectively). These PAHs may cause cancer and are also mutagenic and toxic for reproduction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Цветные перчатки (в зависимости от размера S = бирюзовые, M = красные, L = синие); мягкая перепонка между пальцами; манжета с застёжкой Velcro; артикулы 9634 и 9635: верх: текстиль (80 % полиамид, 20 % эластан), ладонь: 100 % неопрен; артикулы 9636 и 9667: верх и ладонь: 100 % неопрен","en":"Coloured gloves (depending on size S = turquoise, M = red, L = blue); padded web between the fingers; cuff with Velcro fastening; Articles 9634 and 9635: Upper: Textile (80% polyamide, 20% elastane), palm: 100% neoprene; Articles 9636 and 9667: Upper and palm: 100% neoprene","translated":true},"packaging":{"text":"Цветной картон с подвесом","en":"Coloured cardboard with hanger","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-02-18"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-02-18"}],"photos":[{"id":10005909,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000721/10005909-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000721/10005909-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000721","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000721?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000721","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}