{"lang":"ru","id":10000725,"reference":"A12/00420/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-12T14:11:24.700Z","modified":"2020-04-01T05:15:36.090Z","weekly_report":"Report-2020-12","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LG - Imports"],"models":["Item nº: LG053084"],"barcodes":["513247053084"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"1) У товара есть мелкие детали (глаза, кольцо и звено цепочки), которые легко отсоединяются. Маленький ребёнок может взять игрушку в рот и подавиться ими. 2) Внутренний электронный блок легко доступен из-за слабости некоторых швов и легко ломается, высвобождая батарейки-таблетки и мелкие детали. Ребёнок может взять их в рот и подавиться, проглотить их и получить повреждение желудочно-кишечного тракта. 3) Кроме того, мех и пластиковый материал кабелей и присоски товара содержат чрезмерное количество диизобутилфталата (DIBP), бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), ди-изононилфталата (DINP), ди-изодецилфталата (DIDP) и дибутилфталата (DBP) (измеренные значения до: 20 %, 13 %, 1,9 %, 0,65 % и 0,2 % по массе соответственно). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы и печени.","en":"1) The product has small parts (eyes, ring and link of the chain) that easily detach. A small child may put the toy in the mouth and choke on them. 2) The internal electronic box is easily accessible due to the weakness of certain seams and easily breaks releasing the button batteries and small parts. A child may put them in the mouth and choke, swallow them and suffer damage to the gastrointestinal tract. 3) Additionally the fur and the plastic material of the product's cables and suction cup contain an excessive amount of diisobutyl phthalate (DIBP), bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), di-‘isononyl’ phthalate (DINP), di-‘isodecyl’ phthalate (DIDP) and dibutyl phthalate (DBP)(measured values up to: 20 %, 13 %, 1.9 %, 0.65 % and 0.2 % by weight, respectively). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to their reproductive system and liver.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH, Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation, the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягконабивная игрушка в форме утки на батарейках, с присоской и кольцом для ключей.","en":"Battery operated soft filled toy in the shape duck with a suction cup and a key ring.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продавался без упаковки.","en":"The product was sold without packaging.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-01-10"}],"photos":[{"id":10006937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000725/10006937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000725/10006937-f.webp"},{"id":10006938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000725/10006938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000725/10006938-f.webp"},{"id":10006939,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000725/10006939-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000725/10006939-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000725","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000725?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000725","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}