{"lang":"ru","id":10000731,"reference":"A11/00026/20","notification_type":"A11","published":"2020-03-04T14:30:53.390Z","modified":"2020-09-21T07:21:59.245Z","weekly_report":"Report-2020-10","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Dinosaur","brands":["Pepco"],"models":["Item N0. 304848"],"barcodes":[],"batches":["ORD00240039_01","ORD00240040_01","ORD00240041_01","ORD00240042_01"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Выключатель игрушки может работать неправильно и вызвать перегрев батареек, их повреждение и вытекание электролита. Пользователь может вступить в контакт с вытекшей едкой кислотой и получить химические ожоги.","en":"The toy's switch may not work properly and may cause batteries to overheat, get damaged and leak acid. The user could come into contact with the leaked corrosive acid and suffer chemical burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка-динозавр на радиоуправлении. Работает от батареек.","en":"Remote controlled plastic toy dinosaur. Battery powered.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с пластиковым окном","en":"Cardboard box with plastic window","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10005912,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000731/10005912-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000731/10005912-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000731","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000731?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000731","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}