{"lang":"ru","id":10000733,"reference":"A12/00385/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-05T11:27:45.186Z","modified":"2020-04-17T11:46:09.163Z","weekly_report":"Report-2020-11","title":{"text":"Строительные телескопические погрузчики","en":"Construction telehandlers","translated":true},"name":{"text":"Строительные телескопические погрузчики","en":"Construction telehandlers","translated":true},"name_specific":"Argani di sollevamento (solo materiali)","brands":["DIECI"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"внезапное падение подвешенного груза при нормальной эксплуатации машины","en":"improvvisa caduta del carico sospeso durante il normale utilizzo della macchina","translated":true},"risk_description":{"text":"В некоторых случаях дефект внутреннего кольца лебёдок может повлиять на условия безопасности машины, вызвав внезапное падение подвешенного груза при нормальной эксплуатации машины. Поскольку машины с такими лебёдками используются на различных типах строительных площадок, при падении груза может быть причинён серьёзный ущерб людям и/или имуществу.","en":"In some cases, a defect in an inner ring of the winches may affect the safety conditions of the machinery, causing the suspended load to suddenly fall during normal use of the machinery. Since the machinery operating with these winches is used on different types of construction sites, there may be serious damage to persons and/or property if the load falls.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Подъёмные лебёдки как сменное оборудование, предназначенное для использования на стационарных или поворотных телескопических погрузчиках. Грузоподъёмность лебёдок: 3, 4 и 5 тонн","en":"Lifting winches as interchangeable equipment intended for use on fixed or rotating telehandlers. Lifting capabilities of the winches: 3, 4 and 5 tonnes","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10006228,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000733/10006228-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000733/10006228-f.webp"},{"id":10006229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000733/10006229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000733/10006229-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000733","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000733?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000733","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}