{"lang":"ru","id":10000769,"reference":"A12/00440/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-13T15:35:36.545Z","modified":"2020-04-01T05:13:43.621Z","weekly_report":"Report-2020-12","title":{"text":"Мягконабивная игрушка","en":"Soft-filled toy","translated":true},"name":{"text":"Мягконабивная игрушка","en":"Soft-filled toy","translated":true},"name_specific":"Electricity toy (voice & light doll)","brands":["VA"],"models":[],"barcodes":["2016666696097"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (провода электрического механизма) можно легко отсоединить от игрушки. Ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, существует химический риск из-за наличия чрезмерного количества фталатов DEHP (4,9 % по массе) и DIBP (0,66 % по массе). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение их репродуктивной системы.","en":"Small parts (the wires of the electric mechanism) can be easily detached from the toy. A child may put them in the mouth and choke. Furthermore, there is a chemical risk due to the presence of an excessive amount of the phthalates DEHP (4.9% by weight) and DIBP (0.66% by weight). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to their reproductive system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям REACH, а также Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with REACH nor with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягконабивная смеющаяся кукла-младенец в синей или жёлтой пижаме со звуком и подсветкой. Работает от батареек.","en":"Soft-filled laughing baby doll in blue or yellow pyjamas with sound and a light. Battery operated.","translated":true},"packaging":{"text":"Упакована в прозрачный пластиковый пакет с белой наклейкой, на которой указаны название бренда, название и адрес импортёра, знак CE и некоторые пиктограммы.","en":"Packed in a transparent plastic bag with a white sticker bearing the brand name, the name and address of the importer, a CE mark and some pictograms.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-01-24"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-02-24"}],"photos":[{"id":10006946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000769/10006946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000769/10006946-f.webp"},{"id":10006947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000769/10006947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000769/10006947-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000769","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000769?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000769","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}