{"lang":"ru","id":10000775,"reference":"A12/00520/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-26T14:43:47.107Z","modified":"2020-04-03T08:07:41.668Z","weekly_report":"Report-2020-14","title":{"text":"Серьги","en":"Earrings","translated":true},"name":{"text":"Серьги","en":"Earrings","translated":true},"name_specific":"Fashion jewelry","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар высвобождает чрезмерное количество никеля (измеренное значение: 3,3 µg/cm2/week) и содержит чрезмерное количество свинца и кадмия (измеренные значения до: 5,5 % и 0,16 % по массе соответственно). Никель является сильным сенсибилизатором и вызывает аллергические реакции, если присутствует в изделиях, контактирующих с кожей напрямую и длительное время. Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме, может вызывать нейротоксичность развития и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на будущих детей. Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости и вызывать рак.","en":"The product releases an excessive amount of nickel (measured value: 3.3 µg/cm2/week) and contains an excessive amount of lead and cadmium (measured values up to: 5.5% and 0.16% by weight, respectively). Nickel is a strong sensitiser and causes allergic reactions if present in articles that come into direct and prolonged contact with the skin. Lead is harmful to human health, accumulates in the body, can cause developmental neurotoxicity and may affect breast-fed or unborn children. Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidney and bones and it may cause cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Пара серёг из белого металла в виде кольца со стразами и жемчужиной золотистого цвета.","en":"Pair of earrings made of white metal with a hoop with rhinestones and a pearl of golden colour.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся на белой картонной этикетке и завёрнут в прозрачную пластиковую упаковку.","en":"The product is sold on a white cardboard label and wrapped in a transparent plastic packaging.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-02-17"}],"photos":[{"id":10007698,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000775/10007698-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000775/10007698-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000775","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000775?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000775","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}