{"lang":"ru","id":10000806,"reference":"A12/00415/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-11T15:08:28.177Z","modified":"2020-10-14T12:40:18.453Z","weekly_report":"Report-2020-12","title":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Sprinter","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval numbers: e1*2001/116*0354*22, *23, *0424*15, e1*2007/46*0296*11, *12, *0301*18, *19, *0304*06, *0305*11, *1760*00, *01, *1762*00, *01","Types: 906AC35, 906AC35/4X4, 906BB50, 906BB35, 906BB35/4x4 906BB50/4x4, KL3A4, KL3A5"],"barcodes":["VS3HELI (8292253)"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 8 February and 19 June 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Дефект программного обеспечения блока управления кузовной электроникой может привести к отказу задних фонарей или их слишком слабому свечению при быстром переключении селектора света. Это может помешать следующему сзади транспорту заметить автомобиль, повышая риск аварии.","en":"A defect in the control-unit software of the body control module may cause the rear lights to fail or to be lit too weakly if the light selector switch is operated quickly. This may prevent subsequent traffic from detecting the vehicle, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пассажирский фургон / лёгкий коммерческий автомобиль по отзывной кампании Mercedes-Benz, код: VS3HELI (8292253).","en":"Passenger van / Light commercial vehicle under Mercedes-Benz recall code: VS3HELI (8292253).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000806","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000806?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000806","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}