{"lang":"ru","id":10000821,"reference":"A12/00432/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-18T10:26:13.597Z","modified":"2020-03-18T10:26:13.602Z","weekly_report":"Report-2020-12","title":{"text":"Ожерелье","en":"Necklace","translated":true},"name":{"text":"Ожерелье","en":"Necklace","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Necklace"],"barcodes":["1806263365240"],"batches":[],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество кадмия и свинца (измеренные значения: 87,5 % по массе и 1,6 % по массе соответственно). Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости, а также может вызывать рак. Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме, может вызывать нейротоксичность развития, а также может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на будущих детей.","en":"The product contains an excessive amount of cadmium and lead (measure values: 87.5 % by weight and 1.6 % by weight, respectively). Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidney and bones, and it may cause cancer. Lead is harmful to human health, accumulates in the body, can cause developmental neurotoxicity and may also affect breast-fed or unborn children.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Ожерелье из трёх чёрных кожаных ремешков с металлической отделкой, застёжкой серебристого цвета и металлической подвеской в виде орла со стразами.","en":"Necklace consisting of three black leather strips with metal trimming, silver-coloured clasp and metal eagle pendant with rhinestones.","translated":true},"packaging":{"text":"Продаётся в прозрачном пластиковом пакете. Товар продавался онлайн, в частности через eBay.","en":"Sold in a transparent plastic bag. The product was sold online, in particular via eBay.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-02-25"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-02-25"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-02-25"}],"photos":[{"id":10006952,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000821/10006952-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000821/10006952-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000821","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000821?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000821","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}