{"lang":"ru","id":10000828,"reference":"INFO/00041/20","notification_type":"INFO","published":"2020-03-12T15:21:20.136Z","modified":"2020-04-01T05:18:57.116Z","weekly_report":"Report-2020-12","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["62695"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель слишком тонкий. Вследствие этого он может перегреться при использовании, что приведёт к ожогам или пожару. Кроме того, кабель плохо закреплён, его изоляция недостаточна, а вилка слишком мала и допускает однополюсное подключение. Таким образом, токоведущие части могут стать доступными, что повышает риск поражения пользователя электрическим током.","en":"The cable is too thin. Consequently, it could overheat during use, leading to burns or causing a fire. Additionally, the cable is not properly anchored, its isolation is insufficient and the plug is too small allowing single pole insertion. Thereby, live parts could become accessible increasing the risk of the user receiving an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда с 50 несменными белыми миниатюрными лампами.","en":"Lighting chain with 50 non-replaceable, white miniature lamps.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в прозрачной пластиковой плёнке.","en":"The product is sold in a transparent plastic foil.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-12-11"}],"photos":[{"id":10006954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000828/10006954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000828/10006954-f.webp"},{"id":10006953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000828/10006953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000828/10006953-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000828","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000828?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000828","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}