{"lang":"ru","id":10000839,"reference":"A12/00431/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-12T15:32:24.179Z","modified":"2020-04-01T05:31:28.210Z","weekly_report":"Report-2020-12","title":{"text":"Солнцезащитные очки","en":"Sunglasses","translated":true},"name":{"text":"Солнцезащитные очки","en":"Sunglasses","translated":true},"name_specific":"#THENOMAD FAMILY","brands":["NOMAD"],"models":["Item:4799"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Солнцезащитные очки имеют защитный фильтр категории 4, но на маркировке указана категория 3. Поскольку на них нет предупреждения «Не подходит для вождения», обязательного для солнцезащитных очков категории 4, потребители могут использовать их за рулём. Это может повлиять на зрение пользователя и привести к дорожно-транспортному происшествию.","en":"The sunglasses have a category 4 protection filter but the labelling indicates category 3. Given that they do not have the warning 'Not suitable for driving', which is required for category 4 sunglasses, consumers may use them while driving. This could affect the user's vision and might lead to a road accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN ISO 12312.","en":"The product does not comply with the Protective Equipment Regulation and the relevant European standard EN ISO 12312.","translated":true},"description":{"text":"Солнцезащитные очки в чёрно-фуксиевой оправе с брендом и логотипом, выгравированными на дужке, и маркировкой категории УФ-защиты 3.","en":"Black/fuchsia-framed sunglasses with the brand and logo engraved on the stem and UV protection category 3 labelling.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в прозрачном пластиковом пакете.","en":"The product is sold in a transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-23"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-07-23"}],"photos":[{"id":10006973,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000839/10006973-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000839/10006973-f.webp"},{"id":10006974,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000839/10006974-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000839/10006974-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000839","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000839?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000839","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}