{"lang":"ru","id":10000863,"reference":"A12/00465/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-18T15:17:39.783Z","modified":"2022-07-28T14:19:29.683Z","weekly_report":"Report-2020-13","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Q7","brands":["Audi"],"models":["Type-approval number: e1 * 2001/116 * 0350 *","Type: 4L"],"barcodes":["72K3"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between July and September 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Возможный дефект фиксирующего механизма передних подголовников может привести к их непреднамеренному смещению по высоте под давлением. Это может ухудшить защитное действие подголовников при аварии, повышая риск травм.","en":"Possible defect in the locking mechanism on the front head restraints may cause them to unintentionally shift in height when placed under pressure. This could impair the protective effect of head restraints in the event of an accident, increasing the risk of injuries.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль по коду отзывной кампании Audi: 72K3.","en":"Passenger car under Audi recall code: 72K3.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000863","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000863?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000863","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}