{"lang":"ru","id":10000870,"reference":"A12/00508/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-24T13:04:12.655Z","modified":"2021-05-05T09:28:29.761Z","weekly_report":"Report-2020-14","title":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Transit Custom","brands":["Ford"],"models":["e1*2007/46*1005*15"],"barcodes":["20S03"],"batches":["20/05/2019 to 10/10/2019"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Двойной положительный кабель аккумулятора мог быть установлен неправильно. Вследствие этого он может ослабнуть, что приведёт к потере мощности двигателя или даже к локальному перегреву и расплавлению компонентов, повышая риск аварии или возгорания транспортного средства.","en":"The twin battery positive cable might have been wrongly fitted. Consequently, it could loose itself leading to a loss of engine power or even a localised overheating and melting of components, increasing the risk of accident or the vehicle catching fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Light commercial vehicle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-03-10"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000870","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000870?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000870","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}