{"lang":"ru","id":10000883,"reference":"A12/00452/20","notification_type":"A12","published":"2020-04-27T11:07:03.269Z","modified":"2020-04-28T10:04:43.344Z","weekly_report":"Report-2020-13","title":{"text":"Защитное ограждение","en":"Safety barrier","translated":true},"name":{"text":"Защитное ограждение","en":"Safety barrier","translated":true},"name_specific":"Turvaportti","brands":["Best4Pets"],"models":["77-84 x 75cm, 10124307"],"barcodes":["6438284135547"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитные ворота могут легко сломаться; ребёнок может пройти через них, упасть с лестницы и получить травмы. В товаре также есть зазоры, которые могут создавать риск защемления ребёнка.","en":"The safety gate can easily break; a child may pass it and fall down a staircase, and be injured. The product also has gaps that may cause a risk of entrapment to the child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1930.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Защитный барьер для детей младше 24 месяцев и собак","en":"Safety barrier for children under 24 months and dogs","translated":true},"packaging":{"text":"Упакован в картонную коробку.","en":"Packed in a cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-02-18"}],"photos":[{"id":10007416,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000883/10007416-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000883/10007416-f.webp"},{"id":10007417,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000883/10007417-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000883/10007417-f.webp"},{"id":10007418,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000883/10007418-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000883/10007418-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}