{"lang":"ru","id":10000894,"reference":"A12/00475/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-19T15:38:29.564Z","modified":"2020-09-07T12:00:27.526Z","weekly_report":"Report-2020-13","title":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeezable toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeezable toy","translated":true},"name_specific":"Mesh Squish Ball","brands":[],"models":["Item nº. 185060"],"barcodes":["4 036855 850602"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внешняя резиновая оболочка товара легко рвётся, высвобождая внутреннюю жидкость, которая содержит чрезмерное количество мезофильных микроорганизмов (измеренное значение: 7800000 КОЕ/г), среди которых условно-патогенные микроорганизмы, устойчивые к нескольким антибиотикам. Вытекшая жидкость может вызвать тяжёлые инфекции или даже смерть у лиц с ослабленным иммунитетом или истощённых лиц.","en":"The outer rubber of the product easily breaks, releasing the internal liquid, which contains an excessive amount of mesophilic micro-organisms (measured value: 7800000 cfu/g), among which opportunistic pathogens resistant to multiple antibiotics. The leaked liquid could cause severe infections or even death in immunocompromised or debilitated individuals.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка-антистресс в форме шара. Товар состоит из резиновой оболочки, заполненной жидкостью и маленькими цветными шариками (также заполненными жидкостью). Заявляется, что товар обладает эффектом снятия стресса.","en":"Squeezable toy in the shape of a ball. The product consists of a rubber casing filled with liquid and small coloured balls (also filled with liquid). The product claims to have stress relieving effects.","translated":true},"packaging":{"text":"Каждое изделие продаётся в сетке и упаковано вместе в прямоугольную картонную коробку по двенадцать штук.","en":"Each individual product is sold inside mesh net and packed collectively in a rectangular cardboard box containing twelve units.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-03-11"}],"photos":[{"id":10007434,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000894/10007434-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000894/10007434-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000894","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000894?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000894","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}