{"lang":"ru","id":10000898,"reference":"A12/00481/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-20T11:12:36.958Z","modified":"2021-09-01T07:20:07.187Z","weekly_report":"Report-2020-13","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"AMG C 63, AMG C 63 S","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval number: e1*2001/116*0431*38, Type: 204"],"barcodes":["3295024"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 13 November 2015 and 27 January 2016"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Датчики уровня в программном обеспечении амортизаторов могли быть установлены в неправильном направлении, что может привести к выходу регулировки наклона фар за пределы допусков. Если транспортное средство используется с максимальным числом пассажиров, это приведёт к ослеплению водителей встречного транспорта.","en":"The level sensors of the vibration damper software may not have been installed in the correct direction which can cause the headlamp levelling to be outside the tolerance limits. If the vehicle is used with the maximum number of passengers, this will result in the oncoming traffic being affected by glare.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобили C-Class AMG Coupé/Cabriolet (BR 205) по коду отзывной кампании Mercedes-Benz: 3295024.","en":"C-Class AMG Coupé/Cabriolet vehicles (BR 205) under Mercedes-Benz recall code: 3295024.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000898","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000898?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000898","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}