{"lang":"ru","id":10000901,"reference":"A12/00506/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-24T11:55:34.354Z","modified":"2020-04-03T08:07:41.181Z","weekly_report":"Report-2020-14","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Megatresk Explo","brands":["Privatex-Pyro s.r.o."],"models":["1395-P1-0473/2017","200-EX"],"barcodes":["8586007900915"],"batches":["01/2019"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Время горения начального запала слишком велико. Пользователь может вернуться, чтобы проверить фейерверк, который затем неожиданно взорвётся, вызвав ожоги, травмы или порезы","en":"The burning time of the initial fuse is too long. The user could go back to check the firework, which would then unexpectedly explode, causing burns, injuries or cuts","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнике и соответствующего европейского стандарта EN 16263-4.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 16263-4.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверк-петарда (бэнгер) категории P1.","en":"Match-cracker (banger) firework of category P1.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в групповой коробке из коричневого и чёрного картона, содержащей 10 штук. На упаковке напечатаны рисунок и название товара.","en":"The product is sold in a collective box made of brown and black cardboard, containing 10 units. The packaging has a drawing and name of the product printed on it.","translated":true},"origin_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-03-02"}],"photos":[{"id":10007726,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000901/10007726-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000901/10007726-f.webp"},{"id":10007727,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000901/10007727-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000901/10007727-f.webp"},{"id":10007728,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000901/10007728-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000901/10007728-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000901","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000901?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000901","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}