{"lang":"ru","id":10000918,"reference":"A12/00503/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-24T11:57:00.609Z","modified":"2020-04-03T08:07:41.280Z","weekly_report":"Report-2020-14","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Miss Tiffany"],"models":["A183367 G"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Блузка имеет длинные затягивающие шнурки, которые завязываются спереди в области талии. Они могут быть зажаты во время различных видов активности ребёнка, что приведёт к травмам.","en":"The blouse bears long drawstrings to be tied at the front of the waist area. They can become trapped during various activities of a child, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект детской одежды из розовой блузки с длинными рукавами и платья в белую и чёрную горизонтальную полоску. На блузке есть слово «PARIS» в чёрной рамке из тюля, и она имеет длинные затягивающие шнурки, которые завязываются спереди в области талии. Размеры образцов: 12 и 14 лет.","en":"Children's clothing set consisting of a long sleeves pink blouse and a dress with white and black horizontal stripes. The blouse has the word “PARIS” in black frame from tulle and bears long drawstrings to be tied at the front of the waist area. Samples sizes: 12 and 14 years.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся без упаковки.","en":"The product is sold without a packaging.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10007733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000918/10007733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000918/10007733-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000918","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000918?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000918","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}