{"lang":"ru","id":10000922,"reference":"A12/00535/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-31T10:53:09.136Z","modified":"2020-04-10T08:07:41.084Z","weekly_report":"Report-2020-15","title":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Baby walker","translated":true},"name":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Baby walker","translated":true},"name_specific":"Trotteur TONTONI","brands":["BANINNI"],"models":["BN608 PINK","BNBW005"],"barcodes":["5420038782863"],"batches":["C1810"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сиденье товара собрано неправильно. Оно может отсоединиться, пока в нём находится ребёнок. Фиксирующий механизм каркаса недостаточно прочен. Товар может сложиться, пока в нём находится ребёнок, защемив конечности и приведя к травмам. Устойчивость товара недостаточна, и он может опрокинуться при использовании. Пластик упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, что приведёт к удушью.","en":"The seat of the product is not properly assembled. It may detach while still carrying the child. The locking mechanism of the frame is not strong enough. The product could fold while carrying the child, entrapping the limbs and leading to injuries. The stability of the product is inadequate and it may tip over during use. The plastic of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1273.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 1273.","translated":true},"description":{"text":"Ходунки для малышей с двумя поворотными колёсиками и двумя неподвижными колёсами, оснащённые игровой панелью.","en":"Baby walker, with two multi-directional castors and two fixed wheels, fitted with an activity tray.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в картонной упаковке.","en":"The product is sold in a cardboard packaging.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10008088,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000922/10008088-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000922/10008088-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000922","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000922?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000922","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}