{"lang":"ru","id":10000931,"reference":"A12/00496/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-24T11:59:11.398Z","modified":"2021-07-26T07:35:09.076Z","weekly_report":"Report-2020-14","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"C 400 X, C 400 GT","brands":["Bmw"],"models":["- Model: C 400 X (K08), C 400 GT (K09)","e1*168/2013*00062"],"barcodes":["0000321100"],"batches":["Between 08.03.2018 and 18.01.2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Расположение тросов Боудена в ручке газа позволяет воде скапливаться в них. При движении при температуре ниже точки замерзания тросы могут стать вялыми или даже замёрзнуть, что нарушает управление дроссельной заслонкой и повышает риск аварии.","en":"The position of the Bowden cables in the throttle grip allows water to accumulate in them. When driving at temperatures below freezing point, the cables could become sluggish or even freeze, affecting the throttle control and increasing the risk of accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000931","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000931?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000931","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}