{"lang":"ru","id":10000937,"reference":"INFO/00119/20","notification_type":"INFO","published":"2020-08-28T11:50:24.453Z","modified":"2021-03-23T07:40:22.356Z","weekly_report":"Report-2020-35","title":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name_specific":"Turbo Pressure Cooker","brands":["Berlinger Haus"],"models":["BH-1080 Version 6L","BH-1081 Version 8L"],"barcodes":["5999056762084","5999056762107"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет маркировку CE, но не был сертифицирован соответствующим органом. Следовательно, он может не соответствовать применимым требованиям безопасности и техническим требованиям и может выйти из строя, что повышает риск травм или ожогов для пользователя.","en":"The product bears a CE marking but it has not been certified by a relevant body. Consequently, it might not fulfil the applicable safety and technical requirements and could malfunction, increasing the risk of injuries or burns to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением, и соответствующего европейского стандарта EN 12778","en":"The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive and the relevant European Standard EN 12778","translated":true},"description":{"text":"Скороварка, бренд Berlinger Haus - скороварка Turbo","en":"Pressure cooker, brand Berlinger Haus -Turbo pressure cooker","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в чёрной картонной коробке. Товар также продаётся онлайн, в том числе на CDiscount.","en":"The product is sold in a black cardboard box. The product is also sold online, including on CDiscount.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-03-24"}],"photos":[{"id":10014784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000937/10014784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000937/10014784-f.webp"},{"id":10014783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000937/10014783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000937/10014783-f.webp"},{"id":10014785,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000937/10014785-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000937/10014785-f.webp"},{"id":10014786,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000937/10014786-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000937/10014786-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000937","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000937?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000937","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}