{"lang":"ru","id":10001028,"reference":"A12/00577/20","notification_type":"A12","published":"2020-04-07T15:01:30.657Z","modified":"2024-12-11T16:10:10.910Z","weekly_report":"Report-2020-16","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Bentayga","brands":["Bentley"],"models":["E11*2007*/46*3609*","E5*2007*/46*1125*"],"barcodes":["RE20/06 (RB48)"],"batches":["09/09/2016 to 20/12/2019"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В третьем ряду сидений D-образное кольцо стойки ремня безопасности может быть недостаточно прочным. В случае аварии они могут оторваться, освободив ремень безопасности, и повысить риск травм у пассажира.","en":"In the third row of seats, the D-loop of the seat belt pillar might not be robust enough. In the event of an accident, they might detach, releasing the seat belt and increasing the risk of the passenger of suffering injuries.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-03-16"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001028","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001028?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001028","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}