{"lang":"ru","id":10001035,"reference":"A12/00576/20","notification_type":"A12","published":"2020-04-07T15:01:48.867Z","modified":"2020-04-17T08:07:41.165Z","weekly_report":"Report-2020-16","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Christmas tree / mű karácsonyfa","brands":["S&W"],"models":["ITEM Nº: 62924"],"barcodes":["8 588588 629247"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабели недостаточно закреплены, слишком тонкие и не имеют надлежащей изоляции. Кроме того, размеры и изоляция сетевой вилки не соответствуют требованиям. Следовательно, пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Более того, кабели могут перегреваться при обычном использовании, что может привести к ожогам пользователя или даже к пожару.","en":"The cables are not properly anchored, too thin and lack an adequate insulation. Additionally, the dimensions and insulation of the mains plug are inappropriate. Consequently, the user could touch accessible live parts and receive an electric shock. Furthermore, the cables could overheat during normal use, which could cause burns to the user or even lead to a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598-1, EN 60598-2-4 и EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598-1, EN 60598-2-4 and EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Декоративная лампа в форме ёлки с 72 белыми светодиодами. У светодиодов белые пластиковые сферические плафоны.","en":"Tree shaped decorative lamp with 72 white LEDs. The LEDs have white plastic spherical shades.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в прозрачном пластиковом пакете.","en":"The product is sold in a transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-02-18"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-02-18"}],"photos":[{"id":10008390,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001035/10008390-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001035/10008390-f.webp"},{"id":10008391,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001035/10008391-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001035/10008391-f.webp"},{"id":10008392,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001035/10008392-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001035/10008392-f.webp"},{"id":10008393,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001035/10008393-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001035/10008393-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001035","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001035?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001035","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}