{"lang":"ru","id":10001075,"reference":"A12/00593/20","notification_type":"A12","published":"2020-04-15T10:01:37.122Z","modified":"2021-05-07T08:56:44.484Z","weekly_report":"Report-2020-17","title":{"text":"Легковой автомобиль / пикап","en":"Passenger car / Pick-up truck","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль / пикап","en":"Passenger car / Pick-up truck","translated":true},"name_specific":"Ranger, Everest","brands":["Ford"],"models":["Individual type approval"],"barcodes":["20S10"],"batches":["29/11/2017 to 15/10/2019"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шестерни насоса трансмиссионной жидкости могут выйти из строя во время движения, а блок управления трансмиссией (TCM) и блок управления силовой установкой (PCM) могут неправильно сообщать об ошибках. Вследствие этого давление трансмиссионной жидкости может снизиться, что приведёт к непреднамеренной потере тяги и повысит риск аварии.","en":"The transmission fluid pump gears could fail while driving and the Transmission Control Module (TCM) and Powertrain Control Module (PCM) might not report errors appropriately. Consequently, the pressure of the transmission fluid could decrease, leading to a inadvertent loss of motive power and increasing the risk of accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль / пикап.","en":"Passenger car / Pick-up truck.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ZA","label":"ЮАР","en":"South Africa","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-02-14"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001075","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001075?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001075","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}