{"lang":"ru","id":10001076,"reference":"A12/00605/20","notification_type":"A12","published":"2020-04-16T08:41:45.200Z","modified":"2020-04-16T09:11:41.727Z","weekly_report":"Report-2020-17","title":{"text":"Ночник","en":"Night-light","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Night-light","translated":true},"name_specific":"LED DIM NIGHT LIGHTING / LED lámpa","brands":["Qiaolian"],"models":["102 (on the packaging); QQF-81119 (on the label)"],"barcodes":["1 811281 190286 (on the label)","6 947551 990029 (on the packaging)"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Колпак лампы можно легко снять с основания ночника. Товар не обладает достаточной механической прочностью и может сломаться. В результате пользователь может получить доступ к токоведущим внутренним частям, когда лампа включена в розетку. Размеры плоской вилки меньше требуемых. В результате токоведущие части доступны, что может привести к поражению электрическим током.","en":"The lamp cover can easily be removed from the base of the night-light. The product does not have sufficient mechanical strength and can break. As a result, it is possible for the user to access live internal parts when the lamp is plugged into a socket-outlet. The dimensions of the flat plug are less than required. As a result, live parts are accessible and this could lead to an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Ночник с 4 светодиодами. Товар можно включать непосредственно в розетку.","en":"Night-light with 4 LEDs. The product can be plugged directly into a socket.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка: прозрачный пластиковый блистер с бумажной подложкой.","en":"Packaging: transparent plastic blister with paper back.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-02-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-02-21"}],"photos":[{"id":10008832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001076/10008832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001076/10008832-f.webp"},{"id":10008833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001076/10008833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001076/10008833-f.webp"},{"id":10008834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001076/10008834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001076/10008834-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001076","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001076?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001076","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}