{"lang":"ru","id":10001086,"reference":"A12/00609/20","notification_type":"A12","published":"2020-04-22T13:51:47.987Z","modified":"2020-04-22T13:51:47.995Z","weekly_report":"Report-2020-17","title":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name_specific":"FUNSHING FUN - CARZY FISHING","brands":["YIN HONG TOYS"],"models":["9393963 / 1380-2"],"barcodes":["5290509063209"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Маленький магнитный крючок имеет высокий магнитный поток и может легко отделиться. Если маленький ребёнок возьмёт это в рот, он может подавиться. Если магниты будут проглочены вместе, они могут притянуться друг к другу, вызвав непроходимость или перфорацию кишечника.","en":"The small magnetic hook has a high magnetic flux and can easily become detached. If a small child puts it in the mouth, it could cause choking. If the magnets are swallowed together, they could attract each other, causing intestinal blockage or perforation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Магнитная игрушка для рыбалки из 8 маленьких пластиковых рыбок с металлическими винтами и двух пластиковых удочек с магнитом на конце лески.","en":"Magnetic fishing toy consisting of 8 small plastic fish with metal screws, and two plastic fishing rods with a magnet at the end of the fishing line.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в пластиковый блистер на картонной подложке.","en":"The product is packed in a plastic blister on a cardboard.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-10-18"}],"photos":[{"id":10008842,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001086/10008842-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001086/10008842-f.webp"},{"id":10008843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001086/10008843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001086/10008843-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001086","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001086?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001086","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}