{"lang":"ru","id":10001091,"reference":"A12/00613/20","notification_type":"A12","published":"2020-04-22T13:51:47.997Z","modified":"2020-04-22T13:51:48.004Z","weekly_report":"Report-2020-17","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Cool Superpower Soft Gun","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кинетическая энергия снарядов, выпускаемых из игрушечного пистолета, слишком высока и может привести к травмам, особенно глаз.","en":"The kinetic energy of the projectiles fired from the toy gun is too high and may lead to injuries, especially to the eyes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный пистолет с мягкими пулями для детей 5-14 лет. Содержит один сине-жёлто-оранжевый пластиковый игрушечный пистолет с десятью мягкими пулями.","en":"Soft bullet toy gun for 5-14-year old children. Contains one blue, yellow and orange plastic toy pistol with ten soft bullets.","translated":true},"packaging":{"text":"Упакован в картонную коробку. Товар продавался онлайн, в частности через AliExpress.","en":"Packaged in a cardboard box. The product was sold online, in particular via Aliexpress.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10008852,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001091/10008852-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001091/10008852-f.webp"},{"id":10008850,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001091/10008850-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001091/10008850-f.webp"},{"id":10008851,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001091/10008851-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001091/10008851-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001091","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001091?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001091","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}