{"lang":"ru","id":10001092,"reference":"A12/00664/20","notification_type":"A12","published":"2020-04-30T13:32:08.951Z","modified":"2020-05-01T15:20:00.648Z","weekly_report":"Report-2020-18","title":{"text":"Расширяющаяся игрушка","en":"Expandable toy","translated":true},"name":{"text":"Расширяющаяся игрушка","en":"Expandable toy","translated":true},"name_specific":"Jelly Growing Sea Life Creatures","brands":[],"models":[],"barcodes":["6948558765542"],"batches":["2158-2"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Черепашки слишком маленькие и чрезмерно разбухают при контакте с жидкостями. Ребёнок может взять их в рот и проглотить. При расширении игрушка может вызвать закупорку дыхательных путей со смертельным исходом или непроходимость кишечника у маленьких детей.","en":"The turtles are too small and excessively expand when in contact with liquids. A child may put them into the mouth and swallow them. As the toy expands, it can cause fatal occlusion of the respiratory track or intestinal blockage of small children.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Желейные морские существа, которые увеличиваются в размере при погружении в воду.","en":"Jelly sea life creatures which will expand when immersed in water.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся по одному в пластиковой упаковке и вместе в наборе из 24 штук, а также продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"The product is sold single wrapped in plastic and sold collectively in a 24 unit set, and was also sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-04-21"}],"photos":[{"id":10009400,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001092/10009400-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001092/10009400-f.webp"},{"id":10009399,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001092/10009399-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001092/10009399-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001092","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001092?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001092","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}