{"lang":"ru","id":10001094,"reference":"A12/00620/20","notification_type":"A12","published":"2020-04-17T16:52:25.457Z","modified":"2021-09-01T07:20:23.732Z","weekly_report":"Report-2020-17","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"G-Class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Model series: BR 463","Type-approval number: e1*2007/46*1830*05","Type: 463A"],"barcodes":["2890002"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 4 and 6 February 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Болты в раздаточной коробке могут не соответствовать спецификациям и могут сломаться во время движения. В таком случае передача мощности на оси будет прервана. Кроме того, обломки болтов могут заблокировать раздаточную коробку и, следовательно, колёса, что повышает риск аварии. Кроме того, корпус редуктора может быть повреждён, и масло может вытечь на дорогу, создавая опасность для следующего позади транспорта.","en":"The bolts in the transfer box may not meet the specifications and can fracture during driving. In such a case, the power transmission to the axles would be interrupted. In addition, broken fragments of the bolts could block the transfer box and thus the wheels, increasing the risk of an accident. Furthermore, the gear casing could be damaged and oil could leak onto the road, posing a risk to the following traffic.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль по отзывной кампании Mercedes-Benz с кодом: 2890002.","en":"Passenger car under Mercedes-Benz recall code: 2890002.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001094","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001094?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001094","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}