{"lang":"ru","id":10001114,"reference":"A12/00640/20","notification_type":"A12","published":"2020-04-30T13:33:33.273Z","modified":"2022-07-28T14:43:18.852Z","weekly_report":"Report-2020-18","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"A6","brands":["Audi"],"models":["Sales description: Audi A6 Limousine TFSI e","Type-approval number: e1 * 2007/46 * 1801 * ..","Type: F2"],"barcodes":["72K2"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between November 2019 and January 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Средняя часть спинки заднего сиденья может быть случайно разблокирована незакреплённым грузом в багажнике в случае аварии. Вследствие этого незакреплённые предметы могут быть брошены в салон автомобиля и причинить травмы пассажирам.","en":"The middle part of the rear seatback can be inadvertently unlatched by an unsecured load in the boot in the event of an accident. Consequently, the unsecured items may be projected into the interior of the car, causing injuries to the occupants.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль по отзывной кампании Audi с кодом: 72K2.","en":"Passenger car under Audi recall code: 72K2.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001114","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001114?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001114","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}