{"lang":"ru","id":10001123,"reference":"A12/00797/20","notification_type":"A12","published":"2020-05-27T15:16:28.566Z","modified":"2020-05-27T15:16:28.574Z","weekly_report":"Report-2020-22","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Baby bern","brands":[],"models":[],"barcodes":["6910000086239"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек можно легко открыть, и батарейки-таблетки становятся доступными. Ребенок может взять их в рот и проглотить, что может привести к удушью или повреждению желудочно-кишечного тракта ребенка. Волокнистый набивочный материал легко доступен из-за слабости некоторых швов. Маленький ребёнок может взять наполнитель в рот и подавиться.","en":"The battery compartment can be easily opened, leaving the button batteries accessible. A child may put them in the mouth and swallow them, which could cause choking or damage to the child’s gastrointestinal tract. The fibrous stuffing material is easily accessible due to the weakness of certain seams. A small child may put the stuffing material in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая набивная игрушка в виде куклы-малыша со звуковым механизмом. Кукла одета в синий полосатый свитер с вышитой надписью и застёжкой-крючком, коричневые штаны и полосатую шапку.","en":"Soft-filled toy depicting a baby doll with sound mechanism. the doll is dressed in a blue striped sweater with an embroidered inscription and a hook fastening, brown pants and a striped hat.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в прозрачном пластиковом пакете.","en":"The product is sold in a transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10010790,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001123/10010790-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001123/10010790-f.webp"},{"id":10010791,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001123/10010791-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001123/10010791-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001123","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001123?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001123","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}