{"lang":"ru","id":10001179,"reference":"A12/01051/20","notification_type":"A12","published":"2020-07-15T15:00:52.407Z","modified":"2020-07-17T08:01:06.557Z","weekly_report":"Report-2020-29","title":{"text":"Детский ночник","en":"Nightlight for children","translated":true},"name":{"text":"Детский ночник","en":"Nightlight for children","translated":true},"name_specific":"Veilleuse à pile panda","brands":["PANDY"],"models":["#EL 0562"],"barcodes":["5024418199014"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":{"text":"отравление химическими веществами, содержащимися в батарейке-таблетке","en":"intoxication en raison de substances chimiques dans la pile bouton","translated":true},"risk_description":{"text":"Батарейный отсек можно легко открыть, и батарейки-таблетки становятся доступными. Ребенок может взять их в рот и проглотить, что может привести к удушью или повреждению желудочно-кишечного тракта ребенка.","en":"The battery compartment can be easily opened, leaving the button batteries accessible. A child may put them in the mouth and swallow them, which could cause choking or damage to the child’s gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60598","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 60598","translated":true},"description":{"text":"Детский ночник в форме панды, работающий от батареек (используются батарейки-таблетки).","en":"Battery-powered nightlight (takes button-cell batteries) for children, in the form of a panda.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в прозрачной пластиковой коробке.","en":"The product is sold in a clear plastic box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-01-30"}],"photos":[{"id":10013482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001179/10013482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001179/10013482-f.webp"},{"id":10013483,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001179/10013483-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001179/10013483-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001179","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001179?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001179","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}