{"lang":"ru","id":10001180,"reference":"A12/00689/20","notification_type":"A12","published":"2020-05-25T10:16:56.882Z","modified":"2022-07-28T14:42:22.777Z","weekly_report":"Report-2020-19","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"A4, A5, A6, A7, Q5","brands":["Audi"],"models":["Type-approval number: e1 * 2007/46 * 1550 *, Type: FY (Audi Q5)","Type-approval number: e1 * 2007/46 * 1801 *, Type: F2, (Audi A6, A7)","Type-approval number: e1*2001/116*0430*, Type: B8, (Audi A4/A5)"],"barcodes":["27H2"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between May 2017 and March 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Влага может проникнуть в ременной стартер-генератор. Это может привести к короткому замыканию, локальному перегреву и повышению риска пожара. Из-за постоянного электропитания стартер-генератора это может произойти, когда автомобиль уже некоторое время стоит на стоянке.","en":"Moisture can penetrate into the belt starter generator. This can result in a short circuit, leading to local overheating and increased risk of fire. Due to the permanent power supply of the starter generator, this can occur when the vehicle has already been parked for a while.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковые автомобили с двигателями 2.0 TFSI и TDI и системой мягкого гибрида.","en":"Passenger cars equipped with 2.0 TFSI & TDI engine and mild hybrid system.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001180","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001180?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001180","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}