{"lang":"ru","id":10001250,"reference":"INFO/00058/20","notification_type":"INFO","published":"2020-08-14T06:22:58.095Z","modified":"2020-08-14T06:22:58.095Z","weekly_report":"Report-2020-20","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"Safe Mask","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар рекламируется как обеспечивающий защиту от вирусных частиц, но его фильтрующая способность не была сертифицирована соответствующим органом по средствам защиты. Следовательно, товар может не отвечать требованиям охраны здоровья и безопасности и не обеспечивать надлежащей защиты без дополнительных защитных мер.","en":"The product advertises a protective potential against viral particles but its filtering capacity has not been certified by the relevant protective equipment body. Consequently, the product might not fulfil the health and safety requirements and properly protect if not combined with additional protective measures.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Тканевая фильтрующая полумаска для органов дыхания с предполагаемым защитным действием от Covid 19.","en":"Fabric respiratory filtration half-face mask with alleged protection potential against Covid 19.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продавался онлайн.","en":"The product was sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-04-24"}],"photos":[{"id":10010131,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001250/10010131-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001250/10010131-f.webp"},{"id":10010130,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001250/10010130-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001250/10010130-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001250","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001250?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001250","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}