{"lang":"ru","id":10001257,"reference":"A12/00772/20","notification_type":"A12","published":"2020-05-20T07:04:07.369Z","modified":"2021-03-17T08:23:54.926Z","weekly_report":"Report-2020-22","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name_specific":"iZi Go X1","brands":["BeSafe"],"models":["E4*44R04/16*4006"],"barcodes":[],"batches":["October 2017 – January 2020, serial nr. between ZG0247548 and ZG(0)270529"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если кресло используется вместе с базой ISOFIX, соединение может ослабнуть, и кресло может отделиться от базы при аварии, что приведёт к травмам ребёнка.","en":"If the seat is used in combination with the ISOFIX base, the connection could become lose and the seat could separate from the base in the event of an accident, leading to injuries of the child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Правилам ЕЭК ООН № 44-04.","en":"The product does not comply with Regulation UN/ECE No 44-04.","translated":true},"description":{"text":"Детское автокресло. Его можно устанавливать лицом против хода движения с базой ISOfix или с помощью штатного трёхточечного ремня безопасности автомобиля.","en":"Children's car seat. It can be installed rear-facing with an ISOfix base or with the vehicles own 3 point seat belt.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10010796,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001257/10010796-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001257/10010796-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001257","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001257?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001257","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}