{"lang":"ru","id":10001290,"reference":"INFO/00072/20","notification_type":"INFO","published":"2020-06-17T17:06:56.509Z","modified":"2020-10-27T16:03:12.946Z","weekly_report":"Report-2020-25","title":{"text":"Детское велосипедное кресло","en":"Child bicycle seat","translated":true},"name":{"text":"Детское велосипедное кресло","en":"Child bicycle seat","translated":true},"name_specific":"A bike safety seat graphite","brands":["BQ"],"models":["BQ-8, 00001623"],"barcodes":["5901785362589"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В пластине сиденья, подножке и на внешней стороне корпуса есть небольшие зазоры и отверстия. Маленький ребёнок может просунуть пальцы внутрь и оказаться зажатым. Головки крепёжных винтов могут треснуть при ударах. В результате сиденье может ослабнуть, из-за чего велосипедист может потерять равновесие и упасть вместе с велосипедом и ребёнком.","en":"There are small gaps and openings at the seat plate, foothold and outside of the shell. A small child may put the fingers inside and become trapped. The fixing screw heads may crack in case of impacts. The seat can consequently become loose, causing the cyclist to lose balance and fall with the bike and child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14344.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 14344.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-жёлтое детское велосипедное кресло типа A 22 (9-22 кг, на заднее сиденье).","en":"Black and yellow A 22-type (9-22 kg & rear seat) child seat for bicycles.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковано в прозрачный пластиковый пакет. Товар также продавался онлайн.","en":"Packed in a transparent plastic bag. The product was also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10011840,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001290/10011840-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001290/10011840-f.webp"},{"id":10011841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001290/10011841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001290/10011841-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001290","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001290?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001290","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}