{"lang":"ru","id":10001315,"reference":"A12/00823/20","notification_type":"A12","published":"2020-05-27T14:37:06.199Z","modified":"2021-11-25T16:06:34.428Z","weekly_report":"Report-2020-23","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"3, CX-30","brands":["Mazda"],"models":["e13*2007/46*1972*1, *2, *3, *5 (Mazda 3)","e13*2007/46*2041*00 , *01 (Mazda CX-30)"],"barcodes":["AK070A"],"batches":["From 7 May 2019 to 30 August 2019 (Mazda CX-30 with M Hybrid and Manual Transmission)","From 7 November 2018 to 5 September 2019 (Mazda 3 with M Hybrid and Manual Transmission)","From 8 November 2018 to 3 July 2019 (Mazda 3 with M Hybrid)"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Mazda 3: из-за неподходящего программного обеспечения блока управления силовым агрегатом (PCM) функция автоматического перезапуска на холостом ходу (IR) может не перезапустить двигатель после остановки на холостом ходу (i-stop), в результате чего двигатель заглохнет, что повышает риск аварии; Mazda 3 и CX-30: из-за неподходящего программного обеспечения блок управления силовым агрегатом (PCM) может неправильно определить состояние полувключённого сцепления как состояние выключенного сцепления и снизить крутящий момент двигателя, чтобы уменьшить частоту вращения до холостого хода. Это может привести к остановке двигателя и повысить риск аварии.","en":"Mazda 3: Due to inappropriate software of the powertrain control module (PCM), the automatic idling restart (IR) may fail to restart the engine after idle stopping (i-stop), causing it to stall and increasing the risk of an accident; Mazda 3 and CX-30: Due to inappropriate software, the powertrain control module (PCM) may incorrectly judge the half clutch condition as clutch disengaged condition and lower the engine torque to reduce the engine speed to idling condition. This can cause the engine to stall, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серии моделей BP (Mazda 3), DM (Mazda CX-30); с системой Mazda M Hybrid и системой автоматического перезапуска на холостом ходу (IR).","en":"Model series BP (Mazda 3), DM (Mazda CX-30); equipped with Mazda M Hybrid and automatic idling restart (IR) system.","translated":true},"packaging":{"text":"Диапазоны VIN: JMZ BP**** 01 100082 - 127853 (Mazda 3 с M Hybrid); JMZ BP**** 01 100076 - 137388 (Mazda 3 с M Hybrid и механической коробкой передач); JMZ DM**** 00 100118 - 114241 (Mazda CX-30 с M Hybrid и механической коробкой передач.","en":"VIN ranges: JMZ BP**** 01 100082 – 127853 (Mazda 3 with M Hybrid); JMZ BP**** 01 100076 – 137388 (Mazda 3 with M Hybrid and Manual Transmission); JMZ DM**** 00 100118 – 114241 (Mazda CX-30 with M Hybrid and Manual Transmission.","translated":true},"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001315","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001315?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001315","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}