{"lang":"ru","id":10001317,"reference":"A12/00835/20","notification_type":"A12","published":"2020-06-03T15:27:58.476Z","modified":"2020-10-13T08:40:43.157Z","weekly_report":"Report-2020-23","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Himalayan 410, Interceptor 650, Continental GT 650","brands":["Royal Enfield"],"models":["e11*168/2013*00274*01, e5*168/2013*00016*00, e11*168/2013*00317*00, e5*168/2013*00017*01, e5*168/2013*00017*02, e11*168/2013*00317*00"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 1 October 2017 and 1 May 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Тормозные суппорты могут корродировать, если автомобиль эксплуатируется в определённых дорожных условиях (соль на дорогах зимой, тающий лёд и т. д.). Это ухудшит тормозные свойства, что повышает риск аварии.","en":"The brake callipers can corrode if the vehicle is driven in certain road conditions (applied salt in winter, melting ice, etc.) This will impair the braking performance, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-05-19"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001317","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001317?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001317","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}