{"lang":"ru","id":10001330,"reference":"A12/00782/20","notification_type":"A12","published":"2020-05-20T16:56:20.684Z","modified":"2020-05-20T17:04:45.238Z","weekly_report":"Report-2020-22","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"Cubrebocas BVT","brands":["Protekcia"],"models":["Registry number: 1673C2017 SSA","CVE: CUP01","Hindernis.mx"],"barcodes":[],"batches":["Expiry date: 1 March 2025","H107CB1120"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Общая фильтрующая способность маски недостаточна (измеренное значение ≤ 31 %), а маска плохо прилегает к лицу. Следовательно, через маску может проходить чрезмерное количество частиц или микроорганизмов, что повышает риск инфекции, если не применять дополнительные меры защиты.","en":"The total filtration capacity of the mask is insufficient (measured value ≤ 31 %) and the mask does not properly adapt to the face. Consequently, an excessive amount of particles or microorganisms might pass through the mask, increasing the risk of infection if not combined with additional protective measures.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Одноразовая защитная маска для рта.","en":"Disposable single use mouth protective mask.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продается в прозрачном пластиковом пакете по 100 штук с бумажной этикеткой с темно-синей и голубой печатью.","en":"The product is sold in a transparent plastic bag containing 100 units and a paper label in dark and light blue printing.","translated":true},"origin_country":{"code":"MX","label":"Мексика","en":"Mexico","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-05-06"}],"photos":[{"id":10010877,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001330/10010877-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001330/10010877-f.webp"},{"id":10010875,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001330/10010875-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001330/10010875-f.webp"},{"id":10010876,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001330/10010876-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001330/10010876-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001330","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001330?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001330","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}