{"lang":"ru","id":10001363,"reference":"A12/00833/20","notification_type":"A12","published":"2020-05-28T10:20:33.058Z","modified":"2021-10-29T08:05:10.353Z","weekly_report":"Report-2020-23","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"GLE","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval number: e1*2007/46*1885*00-03, Type: H1GLE"],"barcodes":["5491017"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 30 November and 13 December 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жгут проводов под правым сиденьем второго ряда мог быть установлен не в соответствии со спецификациями и может быть повреждён при продольном перемещении второго ряда. Вследствие этого задние боковые подушки безопасности могут не сработать должным образом, что повышает риск травм при аварии.","en":"The wiring harness running under the right-hand side second-row seat may not have been installed in accordance with the specifications and can be damaged when the second row is moved longitudinally. Consequently, the rear sidebags may not deploy as intended, increasing the risk of injury in the event of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серия моделей: BR 167; автомобили с электрорегулируемым вторым рядом сидений и задними боковыми подушками безопасности.","en":"Model series: BR 167; Vehicles equipped with an electrically adjustable second row of seats and rear sidebags.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001363","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001363?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001363","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}