{"lang":"ru","id":10001364,"reference":"INFO/00068/20","notification_type":"INFO","published":"2020-08-14T06:16:53.959Z","modified":"2020-08-14T06:16:53.960Z","weekly_report":"Report-2020-23","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"KN 95 particulate respirator","brands":["X.Y.T XiangYanTang"],"models":[],"barcodes":["2054 6625"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет маркировку CE, но не сертифицирован как защитное оборудование соответствующим органом. Следовательно, товар может не отвечать требованиям охраны здоровья и безопасности и не обеспечивать надлежащей защиты без дополнительных защитных мер.","en":"The product bears a CE marking but is not certified as protective equipment by the relevant body. Consequently, the product might not fulfil the health and safety requirements and properly protect if not combined with additional protective measures.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Защитная респираторная фильтрующая полумаска категории KN95.","en":"Protective respiratory filtration half-face mask of category KN95.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в картонную коробку по 20 штук, также продавался онлайн.","en":"The product is packaged in a cardboard box containing 20 pieces and was also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-05-20"}],"photos":[{"id":10011155,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001364/10011155-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001364/10011155-f.webp"},{"id":10011156,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001364/10011156-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001364/10011156-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001364","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001364?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001364","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}