{"lang":"ru","id":10001369,"reference":"INFO/00071/20","notification_type":"INFO","published":"2020-06-17T17:06:56.504Z","modified":"2020-06-19T08:01:09.815Z","weekly_report":"Report-2020-25","title":{"text":"Детское велосипедное кресло","en":"Child bicycle seat","translated":true},"name":{"text":"Детское велосипедное кресло","en":"Child bicycle seat","translated":true},"name_specific":"Bicycle Gear, Children's front bicycle seat","brands":["A.I.&E.","BQ"],"models":["BG-6, Item No.14248"],"barcodes":["8711252142487"],"batches":["2014107"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эффективность и замок удерживающей системы недостаточны. Поэтому ребёнок может выпасть из сиденья при резком торможении велосипедиста, либо замок может открыться случайно или самим ребёнком, и ребёнок может упасть. Имеются доступные зазоры и отверстия. Маленький ребёнок может просунуть пальцы внутрь и оказаться зажатым.","en":"The effectiveness and closure of the restraint system are inadequate. The child could consequently fall out of the seat when the cyclist brakes sharply or the closure might open accidentally or by the child and the child could fall. There are gaps and openings accessible. A small child may put the fingers inside and become trapped.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14344.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 14344.","translated":true},"description":{"text":"Переднее детское велосипедное кресло (типа C-15) из чёрного пластика. Товар также продавался онлайн.","en":"Front (C-15 type) child seat for bicycles, made from black plastic material. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-04-29"}],"photos":[{"id":10011855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001369/10011855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001369/10011855-f.webp"},{"id":10011856,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001369/10011856-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001369/10011856-f.webp"},{"id":10011857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001369/10011857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001369/10011857-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001369","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001369?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001369","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}