{"lang":"ru","id":10001373,"reference":"A12/00842/20","notification_type":"A12","published":"2020-06-02T13:15:53.669Z","modified":"2022-07-28T14:41:35.338Z","weekly_report":"Report-2020-23","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"A1","brands":["Audi"],"models":["Type: GB","e1*2007/46 *1892*"],"barcodes":["69AH"],"batches":["Manufactured in February 2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Держатель замка заднего левого ремня безопасности может быть повреждён. Вследствие этого при аварии замок может сломаться, что снижает удерживающую способность ремня безопасности и повышает риск травм пассажиров.","en":"The rear, left-hand seat belt-lock holder might be damaged. Consequently, in the event of an accident the lock might break, reducing the restraining capacity of the seat belt and increasing the risk of injuries to the passengers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001373","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001373?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001373","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}