{"lang":"ru","id":10001374,"reference":"INFO/00069/20","notification_type":"INFO","published":"2020-06-03T15:27:58.482Z","modified":"2020-06-05T08:01:06.253Z","weekly_report":"Report-2020-23","title":{"text":"Мягкая кукла","en":"Soft doll","translated":true},"name":{"text":"Мягкая кукла","en":"Soft doll","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Язычок застёжки-молнии легко отделяется, образуя мелкую деталь. Волокнистый набивочный материал доступен из-за непрочности некоторых швов. Маленький ребенок может взять мелкую деталь или набивочный материал в рот и подавиться ими.","en":"The pull tab can easily be detached from the zip fastener, generating a small part. The fibrous stuffing material is accessible due to the weakness of certain seams. A small child may put the small part or the stuffing material in the mouth and choke on them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягконабивная кукла с длинными волосами, в розовом платье, шляпе и белом фартуке, украшенном жёсткими пластиковыми пайетками. На спине есть пластиковая молния.","en":"Soft-filled doll with long hair, a pink dress, a hat and a white apron, which is decorated with hard plastic sequins. There is a plastic zipper on the back.","translated":true},"packaging":{"text":"Кукла упакована в пластиковый пакет.","en":"The doll is packed in a plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-05-25"}],"photos":[{"id":10011164,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001374/10011164-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001374/10011164-f.webp"},{"id":10011165,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001374/10011165-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001374/10011165-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001374","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001374?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001374","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}