{"lang":"ru","id":10001405,"reference":"A12/00866/20","notification_type":"A12","published":"2020-06-09T10:40:15.996Z","modified":"2020-06-09T10:41:46.349Z","weekly_report":"Report-2020-24","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Exhibition","brands":["Tristar SD"],"models":["S5701"],"barcodes":["5425017851653"],"batches":["S5701Exhibition-2018"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарея нестабильна и не остаётся в вертикальном положении во время работы: возможно, что она упадёт набок и произведёт оставшиеся выстрелы из этого положения. В результате горящие снаряды могут попасть в людей и вызвать ожоги.","en":"The battery is unstable and does not stay upright during functioning: it is possible that it falls on its side, shooting remaining shots from this position. As a consequence, burning projectiles could hit persons, causing burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Батарея из одиночных пусковых труб (19 залпов). Размеры: длина = 135 мм, ширина = 90 мм, высота = 173 мм. Поджигается через один фитиль.","en":"Battery of single shot tubes (19 shots). Dimensions: length = 135mm, width = 90mm, height = 173mm. Lit with a single wick.","translated":true},"packaging":{"text":"Разноцветная шестиугольная коробка.","en":"Colourful hexagonal box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-01-28"}],"photos":[{"id":10011435,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001405/10011435-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001405/10011435-f.webp"},{"id":10011436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001405/10011436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001405/10011436-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001405","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001405?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001405","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}