{"lang":"ru","id":10001426,"reference":"A12/00868/20","notification_type":"A12","published":"2020-06-09T11:49:10.939Z","modified":"2020-06-09T12:00:39.084Z","weekly_report":"Report-2020-24","title":{"text":"Духи","en":"Perfume","translated":true},"name":{"text":"Духи","en":"Perfume","translated":true},"name_specific":"KEEN ZONET","brands":["Beautiful parfum"],"models":["Nº:9806-23"],"barcodes":["6 937926 316387"],"batches":["Best before: 10.2019"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Духи содержат ароматизаторы гераниол, цитронеллол, гексилциннамаль, линалоол, гидроксиизогексил 3-циклогексенкарбоксальдегид, альфа-изометилионон, бутилфенилметилпропионал, эвгенол, бензиловый спирт и d-лимонен (измеренные значения: 0,12 %, 0,096 %, 0,067 %, 0,062 %, 0,045 %, 0,026 %, 0,023 %, 0,011 %, 0,0072 % и 0,0031 % по массе соответственно). Поскольку эти вещества, способные вызывать аллергические реакции и сенсибилизацию, не указаны в списке ингредиентов, потребители не знают об их наличии.","en":"The perfume contains the fragrances geraniol, citronellol, hexyl cinnamal, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, alpha-isomethyl ionone, butylphenyl methylpropional, eugenol, benzyl alcohol and d-limonene (measured values: 0.12 %, 0.096 %, 0.067 %, 0.062 %, 0.045 %, 0.026 %, 0.023 %, 0.011 %, 0.0072 % and 0.0031 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"55 мл желтоватой парфюмерной воды в стеклянном флаконе со встроенным распылителем и серой пластиковой крышкой.","en":"55 ml of yellowish eau de parfum in a glass bottle, with built-in spray nozzle and a grey plastic cap.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продается в белой картонной коробке, обернутой целлофаном.","en":"The product is sold in a white cardboard box, wrapped in cellophane.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10011439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001426/10011439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001426/10011439-f.webp"},{"id":10011442,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001426/10011442-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001426/10011442-f.webp"},{"id":10011440,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001426/10011440-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001426/10011440-f.webp"},{"id":10011441,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001426/10011441-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001426/10011441-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001426","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001426?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001426","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}