{"lang":"ru","id":10001456,"reference":"A12/00932/20","notification_type":"A12","published":"2020-06-24T15:44:20.058Z","modified":"2020-06-24T16:34:24.523Z","weekly_report":"Report-2020-27","title":{"text":"Игрушечный чайный сервиз","en":"Toy tea set","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный чайный сервиз","en":"Toy tea set","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Model Nº. PTO_06B0"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Набор содержит мелкие детали, но не имеет обязательной маркировки и предупреждения, препятствующих его использованию детьми младше трёх лет. Маленький ребёнок может играть с игрушкой, взять мелкую деталь в рот и подавиться. Кроме того, пластик упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, что приведёт к удушью.","en":"The set contains small parts but lacks the compulsory labelling and warning preventing its use by children under three years of age. A small child might play with the toy, put the small part in the mouth and choke. Additionally, the plastic of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный чайный набор из дерева, состоящий из подноса, чайника, чашек, блюдец, сахарницы, ложки и чайных пакетиков. Товар был представлен онлайн под названием \"Kids Girls Simulate Wooden Pink Tea Set Play House Educational Toy Kitchen Tools Toys Baby Early Education Puzzle Tableware Gift\".","en":"Toy tea set made of wood consisting of a tray, tea pot, cups, saucers, sugar pot, spoon and tea bags. The product was listed online as \"Kids Girls Simulate Wooden Pink Tea Set Play House Educational Toy Kitchen Tools Toys Baby Early Education Puzzle Tableware Gift\".","translated":true},"packaging":{"text":"Набор упакован в розовую картонную миску с крышкой, всё обёрнуто в пластиковый пакет, продавался онлайн, в частности через Aliexpress.","en":"The set is packaged in a pink cardboard bowl with a lid, all wrapped in a plastic bag and was sold online in particular via Aliexpress.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10012664,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001456/10012664-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001456/10012664-f.webp"},{"id":10012662,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001456/10012662-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001456/10012662-f.webp"},{"id":10012663,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001456/10012663-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001456/10012663-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001456","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001456?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001456","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}