{"lang":"ru","id":10001464,"reference":"A12/00939/20","notification_type":"A12","published":"2020-08-17T06:50:27.537Z","modified":"2020-08-17T06:50:27.541Z","weekly_report":"Report-2020-27","title":{"text":"Детский стульчик для кормления","en":"Children's high chair","translated":true},"name":{"text":"Детский стульчик для кормления","en":"Children's high chair","translated":true},"name_specific":"Care Neat","brands":["Beemoo"],"models":["829299 (Black colour)","829300 (Grey colour)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Сотрясение мозга","en":"Concussion","translated":true},"risk_description":{"text":"Запорный механизм удерживающего столика работает неправильно. Поэтому столик может случайно остаться незакреплённым, пока ребёнок сидит на стульчике без ремней. Если ребёнок пошевелится или окружающие прикоснутся к стульчику или толкнут его, столик может отсоединиться, в результате чего ребёнок упадёт и получит травмы.","en":"The locking mechanism of the restraint tray does not properly work. Consequently, the tray might inadvertently remain loose while the child is sitting on the chair without the harness. If the child moves or the chair is touched or pushed by bystanders, the tray might may detach, causing the child to fall and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Складной стульчик для кормления со съёмным пластиковым столиком.","en":"Foldable high chair with a removable plastic tray.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в картонную коробку с изображением и названием товара, также продавался онлайн.","en":"The product is packaged in a cardboard box with a picture and name of the product on it, and was also sold online.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10012666,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001464/10012666-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001464/10012666-f.webp"},{"id":10012665,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001464/10012665-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001464/10012665-f.webp"},{"id":10012667,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001464/10012667-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001464/10012667-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001464","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001464?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001464","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}