{"lang":"ru","id":10001465,"reference":"A12/00945/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-16T19:56:04.572Z","modified":"2021-01-14T09:18:33.970Z","weekly_report":"Report-2020-27","title":{"text":"Детский стульчик для кормления","en":"Children's high chair","translated":true},"name":{"text":"Детский стульчик для кормления","en":"Children's high chair","translated":true},"name_specific":"Mac Baby Deluxe","brands":["Hauck"],"models":["Several model numbers (different colours/designs)"],"barcodes":["Several barcodes"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":{"text":"Повешение или удушье","en":"Hanging or suffocation","translated":true},"risk_description":{"text":"Товар имеет на ремнях только паховый ремень, а встроенный столик закреплён, оставляя недостаточное отверстие до сиденья стульчика. Поэтому, если паховый ремень не используется, ребёнок может соскользнуть через отверстие для ног и упасть, получив травмы, либо застрять грудью, головой или шеей между столиком и сиденьем, что приведёт к удушью или удушению.","en":"The product has only a crotch restraint on the harness and the built-in tray is fixed, leaving an insufficient opening with the chair's seat. Consequently, if the crotch restraint is not used, a child might slip through the leg opening and fall, resulting in injuries, or become trapped with the chest, head or neck between the tray and the seat, resulting in suffocation or strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14988.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 14988.","translated":true},"description":{"text":"Складной стульчик для кормления со столиком, доступный в нескольких цветах и дизайнах, с разными номерами моделей и штрихкодами (все затронуты).","en":"Foldable high chair with tray, available is several colours and designs, with different model numbers and barcodes (all of which affected).","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в белую картонную коробку с изображением товара, также продавался онлайн.","en":"The product is packaged in a white cardboard box, with a picture of the product on it, and was also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10012668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001465/10012668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001465/10012668-f.webp"},{"id":10012669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001465/10012669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001465/10012669-f.webp"},{"id":10012670,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001465/10012670-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001465/10012670-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001465","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001465?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001465","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}