{"lang":"ru","id":10001481,"reference":"A12/00904/20","notification_type":"A12","published":"2020-06-24T15:49:58.471Z","modified":"2020-06-24T15:49:58.477Z","weekly_report":"Report-2020-26","title":{"text":"Дорожный адаптер","en":"Travel adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер","en":"Travel adaptor","translated":true},"name_specific":"CELSOR UTAZÓ ADAPTER","brands":[],"models":["AP781349-01"],"barcodes":[],"batches":["ITEM: 5303"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Размер открываемой вилки типа EUROPE значительно меньше требуемого. Возможно однополюсное или частичное вставление вилки в адаптер. Если один из штырей вставлен в розетку, пользователь может прикоснуться к штырям другой вилки. Кроме того, у товара вилка класса защиты II, и поэтому нет заземления. Однако к устройству может быть подключён прибор класса защиты I (который должен быть заземлён), и он вследствие этого не будет заземлён. Вследствие этого пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"The dimension of the openable Europe plug is significantly smaller than required. Single-pole or partial insertion of a plug into the adaptor is possible. If one of the pins is inserted in a socket, the user could touch the pins of the other plug. Furthermore, the product has a protection class II plug and therefore no earth connection. However, an appliance of protection class I (which should be earthed) may be connected to the device and would consequently not be earthed. The user could consequently receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60884 и EN 60950.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60884 and EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Белый универсальный дорожный адаптер с двумя USB-портами и без заземляющих контактов.","en":"White universal travel adaptor with two USB ports and without earth contacts.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка: картонная коробка серебристого цвета. Товар также продавался онлайн.","en":"Packaging: silver-coloured cardboard box. The product was (also) sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-05-22"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-05-22"}],"photos":[{"id":10012233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001481/10012233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001481/10012233-f.webp"},{"id":10012231,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001481/10012231-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001481/10012231-f.webp"},{"id":10012232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001481/10012232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001481/10012232-f.webp"},{"id":10012234,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001481/10012234-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001481/10012234-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001481","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001481?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001481","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}