{"lang":"ru","id":10001483,"reference":"A12/00971/20","notification_type":"A12","published":"2020-07-01T13:01:14.706Z","modified":"2020-07-01T13:34:28.084Z","weekly_report":"Report-2020-28","title":{"text":"Жидкость для электронных сигарет","en":"Liquid for e-cigarettes","translated":true},"name":{"text":"Жидкость для электронных сигарет","en":"Liquid for e-cigarettes","translated":true},"name_specific":"Unflavored e-liquid base/ Ultra Nicotine Base / Nicotine B Salt Base","brands":["Bunkerbase & Co."],"models":["Nicotine contents: 250, 200 and 100 mg/ml","Volume Size: 1000, 500, 150 and 100 ml"],"barcodes":[],"batches":["Expiry: 02/2023"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит чрезмерное количество никотина (заявленное значение до: 250 мг/мл). Он поставляется в чрезмерном объёме и без необходимой листовки с рекомендациями по правильному и безопасному использованию вредных смесей. Никотин обладает острой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя, особенно если у пользователя нет информации о том, как правильно разбавлять товар и избегать опасностей при его контакте с кожей или проглатывании.","en":"According to the ingredients list, the product contains an excessive amount of nicotine (declared value up to: 250 mg/ml). It is supplied in an excessive volume and without the required leaflet with recommendations for correct and safe use of harmful mixtures. Nicotine is acutely toxic and can endanger the user's safety, notably if the user has no information to properly dilute the product and avoid the dangers incurred when the product comes into contact with the skin or if it is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Жидкость без ароматизаторов, содержащая никотин, для электронных сигарет.","en":"Nicotine-containing unflavoured liquid for e-cigarettes.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в коричневую пластиковую бутылку с чёрной пластиковой крышкой с защитой от открывания детьми, также продавался онлайн.","en":"The product is packaged in a brown plastic bottle with a black child-resistant plastic cap and was also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-06-19"}],"photos":[{"id":10013139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001483/10013139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001483/10013139-f.webp"},{"id":10013140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001483/10013140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001483/10013140-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001483","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001483?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001483","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}